I have been making ridiculous pillows embellished with inside jokes. The first method I tried was hand-sewing the felt letters I cut out onto the pillow, which worked fine except it made my fingers black and blue! So for the second pillow, I opted for permanent fabric glue to adhere the letters - it took significantly less time and looks more a bit nicer, but without the stitching it loses some of the homemade charm.